Här kommer ett försök till översättning av det engelska mönstret.
8ply - Måste vara 100% ullgarn
1 par 3.25mm, 1 par 3.75mm stickor, 3.25mm strumpsticka.
Lägg upp 36 maskor på 3,25 sticka .1 rät, 1 avig varvet ut. Upprepa detta varv 7 gånger. Byt till 3.75mm stickor och 2 räta, 2 aviga resår. Sticka 4 v öka i båda sidorna av varje varv. (44 m)
Fortsätt tills arbetet mäter 15 cm.
Minska 1 m i varje sida av varje varv tills 28 m kvar.
Minska 1 m i mitten av nästa v (27 m).
Lämna på stickan.
Gör andra sidan likadan..
Överför 54 m från båda styckena på tre av 3.25mm strumpstickor. (18 m på varje sticka) och arbete en rund hals i 1 rät, 1 avig, resår i 10 varv.
Maska av.
Sy upp sidan två sjunkande två 27sts (öppning för Flipper). Sätt resår till toppen och botten för att förhindra pingvinerna att komma ur den. Överst: 15cm resår, botten 17 cm (knut tillåten). Platt resår OK.
Hej, kul att du översatt mönstret. Här finns info om garn tjocklekar: http://en.wikipedia.org/wiki/Yarn_weight
SvaraRaderaMen man kan ju gå enligt vilket garn som passar stickorna som är angivna i mönstret. Finns i och för sig risk för att de blir lite olika stora men kanske det finns större och mindre pingviner också :)
Jag råkar ha sandnes garn, smart superwash som har 3,5mm stickor rekommenderat och är 100% ull.
Nu fungerar min länk på äggvärmarna ;-)
SvaraRadera